It was believed that on the night of the 31st the spirits returned to earth, and the living disguised themselves in masks in order to scare away the evil spirits.
|
Es creia que la nit del 31 els esperits tornaven a la terra, i els vius es disfressaven amb màscares per tal d’espantar els esperits malignes.
|
Font: MaCoCu
|
Motion-sensor lights: A bright light powered by a car battery and connected to a motion sensor can be a great way to scare away animals such as rabbits, deer and wild boar.
|
Llums amb sensor de moviment: una llum brillant alimentada per una bateria d’automòbil i connectada a un sensor de moviment pot ser una excel·lent manera d’espantar a animals com a conills, cérvols i senglars.
|
Font: MaCoCu
|
There are stories that say it was a celebration of the summer solstice, also meant to scare away evil spirits with bonfires or even witches’ night and the damnest night of the year.
|
Hi ha relats que parlen que era una celebració del solstici d’estiu, també que es feia per espantar els mals esperits amb les fogueres o inclús que és la nit de les bruixes i la més maleïda de l’any.
|
Font: MaCoCu
|
He is one of the people responsible for looking after, feeding and training the falcons and Harris eagles that fly around the port and scare away wild birds such as seagulls, pigeons and wagtails.
|
És un dels responsables de cuidar, alimentar i entrenar els falcons i àguiles de Harris que solquen el cel del port i que espanten aus silvestres com gavines, coloms i cueretes.
|
Font: MaCoCu
|
To scare away ghosts, to keep dreaming.
|
Per espantar fantasmes, per continuar somiant.
|
Font: AINA
|
Will corruption cases scare away a famous person?
|
Espantaran els casos de corrupció a algun famós?
|
Font: AINA
|
Reflective owl with jingle bells, to scare away birds.
|
Mussol reflectant amb cascavells, per espantar les aus.
|
Font: HPLT
|
They are forms that freedom adopts to scare away fear.
|
Són formes que adopta la llibertat per espantar la por.
|
Font: AINA
|
The jail thing is the only way to scare away.
|
Això de la presó és l’única manera d’espantar.
|
Font: AINA
|
President Alejandro Toledo asked not to scare away foreign investment.
|
El president Alejandro Toledo va demanar no espantar inversions estrangeres.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|